13 cезон - South Park [HD, Русская озвучка] - Каталог файлов - south park online

Эпизод 3 - (1303) Margaritaville / Маргаритавилль

В городе буйствует кризис. Банки лопаются, люди теряют деньги, и к ним же относятся Марши. Рэнди крайне этим недоволен, и, вместе еще со многими людьми, начинает сначала экономить деньги, и просит Стэна вернуть в магазин соковыжималку, что оборачивается походом по верхам. Тем временем, Рэнди проводит в городе революцию, в результате чего люди начинают жить практически как в древнем Иерусалиме, так как перестают что-либо вообще покупать. Однако жители признают его мессией.

Эпизод 2 - (1302) The Coon / Енот

Сюжет являет собой пародию на фильмы о Бэтмене, ЧП и ко. Картман слегка сбрендил и возмонил себя символом города, сиречь Енотом. Можно сказать, что он ничем не занимается, хотя почему-то демонстрирует чудеса акробатики. Впрочем, никто не воспринимает его всерьез, и он решает рассказать миру о Еноте, то есть себе. Выступление с докладом о Еноте в школе не возымело эффекта, акция Енота в аэропорту — тоже, майки с надписью «Кто такой Енот?»

Эпизод 1 - (1301) The Rings / Кольца чистоты

Кенни заводит себе новую подружку — Тэмми Ворнер, пятиклассницу из очень бедной семьи. В то же время в школе ходят слухи, что дружить с Тэмми очень плохо, так как она шлюха. Баттерс сообщает одноклассникам, что она сделала какому-то парню ОУ («оральное удовлетворение», то есть минет) на парковке TGI Friday’s. Ребята шокированы и спешат сообщить Кенни ужасную новость, но тот, к их удивлению, только рад, к тому же, ему самому захотелось получить ОУ. Кенни предлагает Тэмми пойти в TGI Friday’s, услышав это, она признается в том, что все слухи о ней — это правда, и чувствует себя виноватой. По ее словам, когда она видит участников группы Jonas Brothers, то сходит от них с ума и становится неуправляемой.